279.- De la primera a la última de las Lenguas muertas. Sábado, 4 de Febrero de 2006

Es verdad que escribimos cada día menos, pero es que estamos elaborando unas notas acerca de ese fenómeno que denominamos Lenguas muertas.
Y como siempre que hay que hacer un trabajo realmente serio hemos bajado del Desván para ir a dar un paseo… para pensar con calma.
Uno de los paseos nos ha llevado a la exótica Universidad de Ox(en)ford, del Unido Reino en la Isla Ingla o Bretaña, la que es Grande.
Allí todo está escrito en esa Lengua muerta conocida como Latín; así puedes entrar por una puerta llamada Schola theologiae, o por otra que se llama Schola vetus medicinae, o por aquella que se ve un poco más allá y que lleva el sonoro nombre de Schola vetus jurisprudentiae… y et cétera (1), et cétera, et cétera…

Después hemos dado unas vueltas por aquí, para terminar entrando en la Universidad de Deusto por una puerta con un cartel en la más tardo-modernista de las Lenguas muertas de última definción, un gigantesco cartel del más puro estilo Lichtenstein, que dice á, á, á… olráit, en un perfecto y muerto englisio.

(1) Cétera quiere decir: restante, por lo demás, por otra parte, pero, con todo, de lo contrario…
Segura, Santiago (2001:113)