176.- Una nota más para nuestra pequeña historia, 2004-12-17 14:06:14

176.- Una nota más para nuestra pequeña historia
2004-12-17 14:06:14 – Asun Undabeitia

Tema:

Resumen: A veces no nos gusta cómo son las cosas ahora, pero aún nos gusta menos cómo fueron las cosas antes

Texto: Otro de los autores que incluiremos en nuestro proyecto Notas para una historia revisada de la literatura vasca, junto con Atxaga y Unamuno, Baroja y Saizarbitoria… será un hombre que nació en una Landa que tenemos en la isla de Ir, que se llamó Jaime, y que fue internacionalmente conocido como Yéims Yóis o James Augustine Aloysius Joyce.

Este señor, de nombre por otro lado tan extraño, tenía un grave problema que, como se verá, resultó muy útil a la literatura. Cuentan que siempre que bebía, le daba por escribir, y claro, no era muy consciente de lo que hacía. Como bebía demasiado, escribía demasiado también. Sus conocidos, deudos y amigos, para disimular, le iban poniendo título a todos aquellos montones de papel.

Nuestro vasco universal bebió y bebió y bebió en una época en que estaba de moda el “todo vale” y, aunque nadie sabe muy bien cómo, se hizo muy famoso, incluso tuvo su influencia en otros autores.

Hay quien dice que Yéims Yóis no fue un hombre bueno, y algo de esto se puede comprobar mirando cómo quedaron sus hijos, su mujer, sus mecenas o sus amigos, como El innombrable Samuel…

Una vez se tumbó a escribir, y estuvo tanto tiempo sin parar de beber y sin parar de escribir, que el paquete de folios que quedó era tan inmenso, y estaba en tal estado, que los que por allí andaban se dieron cuenta enseguida de que aquello no podía ser otra cosa que una versión húmeda de la Odisea, y se dijeron a sí mismos: A todo esto le deberíamos llamar “el ulises de Yóis”, y, tal cual, así es como se ha llamado desde entonces.